질문입니다~
변유준
2007.03.07 21:40
조회 수 : 4372
추천:95
3장 p79
3.1.1 에요~
첫째문장이 잘 이해가 잘안돼서 혹시 아시면
도움을 요청할려고 올립니다 ㅋ
natural alignment boundary가 이해가 조언을 구합니다~
댓글
2
정필섭
2007.03.08 00:07
저번 스터디 시간에서도 이야기된 alignment맞추기와 관련 있어 보이네요.
거의 똑같은 문장이 1.2.2던가... 거기에서도 있었을 겁니다.
적절한 한국말이 생각나지는 않는데, 대충 "아구가 맞는 적절한 주소값" 정도로 의역이 가능하지 않을까 싶네요.
그래서 첫 문장을 어설프게 번역해 보면 이정도가 아닐까요?
"
단일 레지스터 접근 명령어의 피연산자에는 피연산자 자료형 길이와 '아구가 맞는 적절한 주소값'이 들어가야 한다.
"
어색하긴 한데... 어쨌든 이 답은 3.1.1 하단에 있는 Table 3-1이 모든 것을 설명해주고 있어 보이네요. alignment 문제는 톱니바퀴가 서로 꼭 들어 맞아야 동작하는 원리와 같다고 보시면 됩니다.
댓글
수정
삭제
변유준
2007.03.08 08:17
아~~ 예~~
답변 감사드려요~~ ^^
댓글
수정
삭제
전체
A
B
C
D
E
x86
번호
제목
글쓴이
날짜
조회 수
공지
[공지] 커널 스터디 관련 Q&A 게시판 입니다.
[5]
woos
2016.04.09
2197
25
윽..오늘 스터디 불참할 것 같습니다.
서두원
2007.03.31
4375
24
3월 24일 스터디
[3]
김강년
2007.03.25
4653
23
오늘 세미나에 좀 늦을 것 같습니다.
정찬성
2007.03.24
4607
22
ppc 분들 분석할 자료 올려주세요.
[2]
백창우
2007.03.23
4858
21
노트북관련해서 알려드릴게 있습니다
[2]
김강년
2007.03.23
4459
20
[책제목] Computer Organizatoin and Design
김강년
2007.03.23
4776
19
저 잘몰라서 그러는데요...
변유준
2007.03.21
4605
18
다음주에 공부할 U-boot 관련자료 입니다. [추가 자료 첨부합니다 3/22]
[7]
서두원
2007.03.19
10260
17
개인 연락처 공개하실분만요~
[9]
변유준
2007.03.18
4867
16
김강년이~~
변유준
2007.03.18
4905
15
앞으로의 ppc64의 로드맵
[4]
김종화
2007.03.18
4596
14
이번에 하는 5장 번역기로 돌려본 파일입니다..
[1]
서두원
2007.03.16
4958
13
죄송합니다. 스터디에 참석을 못했습니다.
[3]
김기오
2007.03.13
4626
12
저번주 스터디 내용 좀 정리해 주세요.
[3]
정필섭
2007.03.12
4521
11
제가 참고한 자료들입니다.
[3]
김종화
2007.03.12
4808
10
PPC 제본한거 남은거 있나요?
[1]
원민수
2007.03.12
4605
9
제가 ppc 책 없었는데 책 파신분요.
유태경
2007.03.10
4710
»
질문입니다~
[2]
변유준
2007.03.07
4372
7
[질문] POSIX 표준 함수들의 소스
[4]
김강년
2007.03.05
5602
6
power architecture의 역사와 미래
[2]
백창우
2007.03.03
5179
.
검색
스터디 일반
* 스터디 알림(장소/일정)
* 스터디 로그(후기/진행)
스터디 게시판
* Kernel 스터디
* AI(인공지능) 스터디
* 해킹/보안 스터디
* 웹/앱 스터디
* Hypervisor 스터디
* GPU 최적화 스터디
* 클라우드 컴퓨팅
* OS 개발 스터디
* Compiler & VM 스터디
* VR & 코덱 스터디
* IoT & 3D 프린터 스터디
* MPSoC 스터디
* Android 스터디
* Book 스터디
* File System 스터디
* 천승환님 x86 커널 자료
*
소스 분석 자료 (LXR)
== IamROOT LXR ==
linux-2.6.30 (arm)
linux-2.6.20 (IBM CELL)
linux-2.6.20.4 (x86_64)
linux-2.6.13 (arm11)
linux-2.4.20 (x86)
lilo-21.4.4-1 (x86)
lilo-21.4.4-2 (x86)
uboot-1.1.4 (arm)
xen-4.1 (x86_64)
xen-3.1.0 (x86_64)
* 예전 홈페이지 *
Register
HOME
소개
스터디
스터디 노트
프로그래밍
설치 및 활용
정보 및 지식 나눔
일/직장 고민
관계 및 모임
가정/육아/연애 상담
재미 & 새소식
Geek Life
Gallery
도움요청
명예의 전당
공지사항
Close Login Layer
XE Login
아이디
비밀번호
로그인 유지
회원가입
ID/PW 찾기
인증메일 재발송
Close Login Layer
거의 똑같은 문장이 1.2.2던가... 거기에서도 있었을 겁니다.
적절한 한국말이 생각나지는 않는데, 대충 "아구가 맞는 적절한 주소값" 정도로 의역이 가능하지 않을까 싶네요.
그래서 첫 문장을 어설프게 번역해 보면 이정도가 아닐까요?
"
단일 레지스터 접근 명령어의 피연산자에는 피연산자 자료형 길이와 '아구가 맞는 적절한 주소값'이 들어가야 한다.
"
어색하긴 한데... 어쨌든 이 답은 3.1.1 하단에 있는 Table 3-1이 모든 것을 설명해주고 있어 보이네요. alignment 문제는 톱니바퀴가 서로 꼭 들어 맞아야 동작하는 원리와 같다고 보시면 됩니다.